SCANDAL Asia Tour Maret 2013!

Untuk info lebih lengkap mengenai pembelian tiket konser SCANDAL silakan cek di:
http://rajakarcis.com/2012/12/14/scandal-live-in-jakarta-2013/
atau di:
http://scandal.marygops.com/

Ticket box untuk SCANDAL live in Jakarta:

Mall Of Indonesia, Jakarta
Panorama BRI Sudirman JKT, Jakarta
Panorama FX Lifestyle JKT, Jakarta
Panorama Kedoya JKT, Jakarta
Panorama Mal Artha Gading JKT, Jakarta
Panorama Mal Kelapa Gading 2 JKT, Jakarta
Panorama Mal Puri Indah JKT, Jakarta
Panorama Mega Kuningan JKT, Jakarta
Panorama Melawai JKT, Jakarta
Panorama Menara Kadin JKT, Jakarta
Panorama Pacific Place JKT, Jakarta
Panorama Plaza BII JKT, Jakarta
Panorama Plaza Indonesia JKT, Jakarta
Panorama Plaza Senayan JKT, Jakarta
Panorama Pluit Village JKT, Jakarta
Panorama Sudirman JKT, Jakarta
Panorama Summarecon Mal Serpong, Jakarta
Panorama TB Simatupang JKT, Jakarta
Panorama Tomang, Jakarta
RajaKarcis Fairgrounds Lt.3 SCBD, Jakarta
RK Personal, Jakarta
TicketBox ID, Jakarta
yes24.co.id, Jakarta

Konnichiwa !.. Ada kabar sangat baik untuk penggemar SCANDAL di Asia Tenggara, khususnya di Indonesia, Singapura dan Thailand. Setelah sukses dengan konser tunggal di Malaysia, SCANDAL akan mengadakan Asia Tour pada pertengahan Maret 2013. Silakan dicek tautan Twitter di bawah ini. 

Konnichiwa !.. There's a very good news for SCANDAL fans in South East Asia, especially in Indonesia, Singapore and Thailand. After a successful one man live show in Malaysia, SCANDAL will held an Asia Tour in mid-March, 2013. You could check it on below Twitter links.

https://twitter.com/scandal_band/status/275450854776127488
https://twitter.com/scandal_band/status/275449812327993346

Terjemahan:

Tour Asia Tenggara sudah ditetapkan! Kami akan datang bulan Maret tahun depan ke tiga negara: Indonesia, Singapura dan Thailand. Detail untuk tempat dan harinya akan segera kami umumkan! Kami gembira sekali!

Translation:
South East Asia Tour in three countries: Indonesia, Singapore and Thailand next year on March, has been decided! We'll announce later the details for the venues and date! We're so excited!

 
Di bawah ini kutipan dari situs resmi SCANDAL tentang Asia Tour.
Here's quote from SCANDAL official website regarding Asian Tour.

" SCANDALアジアツアー決定！　(2012.12.3)
12月1日（土）にマレーシアでのワンマンライブ、大盛況で終了しました！
ご来場の皆様、本当にありがとうございました。
そんなSCANDAL、2013年3月中旬頃にアジアツアーが決定！
インドネシア・シンガポール・タイの3カ国に行きます。
詳細は追ってお知らせします！"

Keputusan SCANDAL Asia Tour!

Konser tunggal di Malaysia pada 1 Desember telah berakhir dengan sukses!
Kami sangat berterimakasih kepada semua yang telah datang.
Pada pertengahan Maret 2013, SCANDAL telah ditetapkan untuk menjalani Tur Asia!
Kami akan pergi ke 3 negara, Indonesia, Singapura dan Thailand.
Detailnya akan segera kami umumkan!

SCANDAL Asia Tour Conclusion!

One man live show in Malaysia on December 1st has end successfully!
We're so grateful to everyone who has came.
And it has been decided that on mid-March 2013, SCANDAL will held an Asia Tour!
We'll be going to three countries: Indonesia, Singapore and Thailand.
We'll announce the details later!

Untuk kalian penggemar SCANDAL di Indonesia, Singapura dan Thailand, siap-siap menabung ya! Okeh?!v^_^..

To SCANDAL fans in Indonesia, Singapore and Thailand, get ready to save some money, okay?!v^_^

sumber:
http://www.scandal-4.com/info.html
twitter @marygopsstudios