SCANDAL Blog ; Suit well in Winter ~ 2012-11-13 (RINA) ~

Suit well in Winter

Theme： RINA




The tour that seemed will never to end,
SCANDAL HALL TOUR 2012 『Queens are trumps~Kirifuda wa Queen~』 has 4 more remaining places to go! Kyaa-
Somehow, I'm getting nervous.







Sapporo, Sendai, Niigata, Nakano-?.
Any of it have a strong character.
Sapporo now quite cold, isn't it?
I look upon the weather forecast, the temperature was very well cold. Hope it'd be warm.

Sendai is already become a town that have a homey-feeling. Inside of me.
Somehow the live show image has scrape off. Love it.
And I think Niigata, after all, have 'that' thing. Awesome.
I'm excited ( ´ ▽ ` )ﾉ
In Nakano, I always see the outside from the dressing room. Lol.
And there's a room where I can see the audience clearly.
Everyone always get psyched,
fully wear our goods on,
and that's being happy before the performance.
So let's have an intense final, okay.








Niigata and Nakano are sold out.
Sapporo and Sendai seems have few more ticket left, so I'd like you to come and see us.
Well, the chance I have to see everyone in a live show before Jou-Hall, is almost none.
I want you to lend us your energy, we want to feel that energy.
We put our life as a band on this tour,
and it's always remain as a very precious matter.
I also want to engrave your image in our memories. We'll be heading to see you, so wait for us, okay.









※Bonus






Tonight's menu is,






[







Cream Stew and Macaroni Salad.
When I'm at home, I'll cook it for myself ♪
Deli-cious( ´ ▽ ` )ﾉHo-







RINA

2012-11-13 23:32:12

Source:
http://ameblo.jp/scandalblog-4/entry-11403817441.html

Come and join us in SCANDAL-Heaven for more of SCANDAL blog translations. See ya there! v^_^